Tag Archives

4 Articles

WP Minify 中文翻译

加速 WordPress 的手段之一就是合并 JavaScript 和 CSS 文件,甚至使用 gzip 压缩,来减少浏览器的 http 请求耗时。但是通常情况下,我们只能通过手工的方式来干。但是当你启用或禁用了插件,更换了主题,不断的重新手动合并,噩梦就开始了。现在,你可以用插件 WP-Minify 来自动完成这些工作了。

知识共享许可协议配置插件及中文翻译
许可协议配置插件

知识共享许可协议配置插件及中文翻译

很多人使用了CC协议,那么如何在模板或内容里面插入许可证信息呢?手动插入或许非常自由,但也略显不便。手动在模板中添加代码则更需要了解维护知识,也增加了维护的麻烦。功能简单但是说明详尽的插件 CC Configurator 正是为解决此问题而诞生。 许可协议的配置很详尽。 中文语言包 将 .po 和 .mo 文件上传至 languages 文件夹即可。 cc-configurator-zh_CN

好好说话

好好说话

Twitter 推出了中文版,欣喜的看到里面 tweet 翻译为「推文」这种中文用户早就习惯的翻译,遗憾的是未能参与其中。然而,因为网速问题,我突然收到一条提示:「矮油!你刚推过那个……」 「矮油」两个字激起我一身鸡皮疙瘩,仿佛逛窑子时,遇见难缠的老鸨,挺着一张掉粉的脸,咧嘴笑道「矮油客官你好讨厌」一般。我特意看了一下原文是 Whoops,作为一名 Chinglish 学习者,去Google翻译了一下,原来是「哎呦」的意思。虽然「哎呦」让我想起周杰伦,可这毕竟要比老鸨好的多。印象中,现在流行萌语,可是我觉着这场合不合适吧? Whoop ...